|
|
|
вы искали "Зарубежная поэзия" — мы нашли 858 результатов:
|
|
|
|
1 - Экстерриториальность
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 108.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Анатолий Найман – поэт, прозаик. Родился в 1936 году. Автор поэтических книг «Ритм руки» (2000), «Софья» (2001), «Львы и гимнасты» (2001). В сборник «Экстерриториальность» вошли стихи начала 2000-х годов.
|
|
|
1 - В остальное время
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 122.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
«В одном из писем Артюр Рембо говорит о том, что его задача – вернуть в мир «золотой век», где в противовес «новому времени» с его ложью, притворством и бюрократией, любой жест, движение, мысль становятся искренней и правдивой поэзией. Сергей Штерн, чью третью книгу вы собираетесь сейчас прочесть, вольно или невольно, полемизирует с enfant terrible романтизма на принципиальном уровне. Штерн не возвращает «золотой век» и поэзию в существующую реальность. Напротив, – порой восторженно, порой отстраненно, порой иронично, а порой и до боли цинично, но всегда – точно, и внешне не делая над собой никаких усилий, автор находит поэзию там, где Рембо даже не стал бы ее искать. И эта стратегия видится не менее грандиозной, хотя и не такой помпезной. А значит – более человечной». Константин Дмитриенко
|
|
|
1 - Возвращенный рай
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 141.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
«Возвращенный рай» (1671) – эпическая поэма Джона Мильтона, своего рода вольное продолжение его главного произведения – «Потерянного рая» (1667), ставшего одним из краеугольных камней английской литературы Нового времени. Сюжет «Возвращенного рая», основанный на евангельской легенде об искушении Христа Сатаной, по-новому трактует темы нравственного выбора и свободы воли, развернутые в предыдущей поэме: дьявольские искушения властью, славой, богатством и мудростью становятся испытанием веры и духовной стойкости Спасителя, помогают ему постигнуть смысл своего избранничества, подготавливая к подвигу служения человечеству. В книгу также включены трагедия «Самсон-борец» (1671) и лучшие образцы лирики Мильтона.
|
|
|
1 - Буколики. Георгики
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 155.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Вергилий (70–19 г. до н. э.) — один из величайших поэтов Древнего Рима; еще в древности его произведения считались образцовыми и изучались в школах. «Буколики» (43–37 гг. до н.э.), наиболее раннее из его творений, содержат в себе десять эклог со сценами из пастушеской жизни, которая при ближайшем рассмотрении оказывается не только близкой к природе и полной чувств, но и весьма интеллектуальной. Дидактическая поэма «Георгики» написана позднее (ок. 29 г. до н. э.) и состоит из четырех книг, воспевающих труд на земле, его радости и тяготы. И в этом произведении заложен обширный подтекст, философский и духовный. Издание предназначено для читателей, интересующихся истоками европейской культуры.
|
|
|
1 - Неполное собрание строчек
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 185.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Артём Верле родился в 1979 году, живет в Пскове. Автор книг "Хворост" (2015) и "Краны над Акрополем" (2020), книги в переводе на украинский язык "Як пробачити снiг" (2019). Лауреат Малой премии "Московский счет" (2015).
|
|
|
|
|
1 - Пьяный корабль
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 191.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Артюр Рембо — ярчайший представитель французской поэзии XIX века. Юный вздорный мечтатель, презирающий «высокие порывы» своих современников, измученный отроческими комплексами, тиранией матери, идиотизмом провинции и пьянством богемы, создавал стихи удивительной красоты, силы и страсти, причудливо сочетая прекрасное и низменное, ломая привычные традиции поэтической мысли. В настоящий сборник вошел весь основной блок стихотворений Рембо, включая прозаические циклы «Озарения» и «Пора в аду» в самых лучших на сегодняшний день переводах. Переводчики: Михаил Яснов, Григорий Кружков, Роман Дубровкин, Евгений Виктовский, В. Козовой, Владимир Микушевич, , Ярослав Старцев, Юрий Стефанов
|
|
|
1 - Витязь в тигровой шкуре (нов/обл. )
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 191.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Шота Руставели – величайший грузинский поэт, живший на рубеже XII–XIII вв., во времена царицы Тамары, автор эпической поэмы «Витязь в тигровой шкуре». Это единственное произведение Руставели, дошедшее до наших дней. Поэма переведена на десятки языков, причем только на русском языке существует пять полных ее переводов, лучшим из которых признан перевод Н. А. Заболоцкого, представленный в настоящем издании. «Руставели не нуждается в наших восхвалениях, – пишет Заболоцкий, – так как время и люди сделали его книгу бессмертной. Не нуждается он и в извинениях в тех случаях, когда моральные особенности его героев расходятся с нашими собственными идеалами. Но Руставели нуждается в объяснении и толковании. Нужно, чтобы русский читатель, не знакомый с особенностями грузинской истории и культуры, воспринял поэму Руставели во всей возможной ее полноте». И заслуги самого Заболоцкого в этом отношении трудно переоценить.
|
|
|
1 - Гиперион. Сонеты
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 191.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Джон Китс - особая фигура в истории английского романтизма. Творческая деятельность поэта продолжалась немногим более пяти лет. Туберкулез оборвал жизнь Китса на двадцать шестом году, когда он только вступал на свой собственный путь в поэзии. Однако ныне имя его по праву ставится вровень с именами самых великих поэтов Англии - именами Шекспира, Мильтона, Вордсворта. В настоящее издание вошли все значительные произведения Джона Китса (оды, сонеты, песни, поэма «Гиперион») в лучших переводах Г. Кружкова и С. Сухарева.
|
|
|
1 - Алхимия любви
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 191.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Классик английского Возрождения, Джон Донн, как и его современник Уильям Шекспир, оказался поэтом на все времена. Стихи Донна, обращены они к женщине или к Богу, и поныне звучат страстно и увлекательно – сгустки поэтической энергии, не разрядившиеся за четыре столетия. Пылкий юноша в широкополой шляпе, сумрачный проповедник в темной рясе сделался, неведомо как, нашим современником. Слова, образы, интонации Донна, сохранив секрет своей особой жизненности и удивительной способности порождать негаснущие волны в пространстве и времени, вошли в состав поэзии XX века, повлияв на многих поэтов Европы — от Томаса Элиота до Иосифа Бродского. В настоящее издание включены избранные поэтические произведения Джона Донна, а также книга прозы «Парадоксы и проблемы». Тексты публикуются в переводах Григория Кружкова в сопровождении его вступительной статьи, эссе и комментариев.
|
|
|
1 - От 16 до 26
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 192.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Лукас Мудиссон - известнейший шведский кинорежиссер нового поколения. Но начинал Мудиссон не как режиссер, а как поэт. Если первый фильм он снял в 1995 г., то первую книгу стихов издал еще в 1987 г. В настоящее издание - билингву вошли стихи из разных его сборников. Большим успехом представляется работа переводчика Андрея Щеглова. Наиболее очевидным успехом являются короткие лирические стихотворения Мудиссона, которые мы приведем здесь полностью. Острота переживания сочетается с мощной экспрессией, возникает известное ощущение неизбежности формы. Но читатель, раз и навсегда согласившийся воспринимать современную поэзию - с ее почти обязательным верлибром, иногда переходящим в стихи в прозе (Солнечное затмение), налетом физиологизма (У Агнеты Шёдин), уходом из классической лирики в обыденность или, вернее, в лирику обыденности (Три образа Швеции) - сможет оценить книгу в целом. Несомненно, Мудиссон - один из самых значительных поэтов современной Швеции.
|
|
|
|
|
Мой змей (Нигма)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 197.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Морис Карем - поэт, сказочник, основоположник современной поэзии для детей на французском языке. Добрая и лиричная поэзия Карема включает в себя целый мир детства.
Как интересно наблюдать, когда запущенный в небо воздушный змей начинает парить, кружиться и извиваться! И несёт его ветер далеко за сто морей в разные страны. Весёлый полёт изящного змея очень нравится детям и дарит им радость, улыбки и ощущение праздника.
Забавное и увлекательное путешествие воздушного змея красочно изобразил известный художник Фёдор Викторович Лемкуль.
Для чтения взрослыми детям.
|
|
|
1 - Королевские идиллии
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 200.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Альфред Теннисон — один из самых ярких представителей поэтической мысли Викторианской эпохи. Если сестры Бронте, Элизабет Гаскелл и Чарльз Диккенс представляют Викторианскую эпоху в прозе, то Теннисон, как никто другой, воплотил ее в поэзии. Давно замечено, что, не будь та эпоха названа Викторианской, она вполне могла бы носить имя Альфреда Теннисона. В своих удивительно живописных, музыкальных стихах он воплотил идеи и ценности своего вре мени, грезы и желания современников, хотя и обращался в своих сюжетах к далеким временам: к античности и к легендам о короле Артуре. В настоящем издании представлены самые известные произведения Теннисона: «Королевские идиллии», «Волшебница Шалотт», «Улисс», «Лотофаги» и другие.
|
|
|
1 - Наука любви
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 200.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Поэма «Наука любви» великого римского поэта Публия Овидия Назона — одно из самых ярких произведений латинской любовной лирики, оказавшее несомненное влияние на всю последующую европейскую литературу. В ней Овидий утверждает любовь как непреходящую ценность, как общую для двоих радость, наслаждение человеку и упрочение обществу. Впервые в литературе у Овидия является любовь-взаимопонимание, которая может быть долгой и счастливой. В настоящее издание также включены другие произведения Овидия, затрагивающие любовную тематику: «Любовные элегии», «Лекарство от любви» и «Героиды». Издание снабжено подробным комментарием.
|
|
|
1 - Рубаи
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 200.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Великий поэт и выдающийся ученый Омар Хайям родился в городе Нишапуре в 1048 году. Его перу принадлежит ряд трудов по философии, астрономии и математике, причем в области математики он на несколько веков опередил своих современников. Сегодня научные труды Хайяма известны в основном лишь специалистам по истории науки. Всемирную же славу Омару Хайяму принесли его четверостишия-рубаи, лирический герой которых пытается понять мироздание, постигнуть природу человека и Бога. Переводчики: Глеб Семёнов, Константин Бальмонт, Цецилия Бану, Владимир Державин, Владислав Зайцев, Федор Корш, Борис Розенфельд, Анатолий Старостин, Иван Тхоржевский
|
|
|
Испанская эпиграмма (Политехника)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 207.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Испанская литература славится своим юмором. Его наиболее сконцентрировано выражает жанр эпиграммы, который представлен в этой книге с XV по XX вв. в образцах таких известных поэтов Испании, как Луис де Гонгора, Лопе де Вега, Тирсо де Молина, Франсиско де Кведо, Педро Калодерон, Томас де Ириартре, Мартинес де ла Роса, Рамон де Кампоамор, Антонио Мачадо и др.
Вступительная статья, составление и перевод Вл. Васильева.
|
|
|
Возвращенный рай (Азбука)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 212.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
«Возвращенный рай» (1671) – эпическая поэма Джона Мильтона, своего рода вольное продолжение его главного произведения – «Потерянного рая» (1667), ставшего одним из краеугольных камней английской литературы Нового времени. Сюжет «Возвращенного рая», основанный на евангельской легенде об искушении Христа Сатаной, по-новому трактует темы нравственного выбора и свободы воли, развернутые в предыдущей поэме: дьявольские искушения властью, славой, богатством и мудростью становятся испытанием веры и духовной стойкости Спасителя, помогают ему постигнуть смысл своего избранничества, подготавливая к подвигу служения человечеству. В книгу также включены трагедия «Самсон-борец» (1671) и лучшие образцы лирики Мильтона.
|
|
|
Книга Офелии (Особая книга)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 218.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Анна Перье (р. 1922) - швейцарская поэтесса, классик швейцарской литературы, лауреат многих премий, в том числе Рамбера (1971); Большой национальной премии в области поэзии (Франция, 2012, первой среди женщин); гран-при французской литературы, присуждаемого Королевской Академией Бельгии поэтам вне пределов Франции. Критики сравнивают ее оригинальную манеру письма с манерой американской поэтессы Эмили Дикинсон, отмечают необыкновенную музыкальность ее стихотворений.
Ее произведения переведены на немецкий, итальянский, португальский, испанский языки. На русском языке издается впервые.
|
|
|
1 - Листья травы (нов/обл. )
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 219.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Уолт Уитмен — великий американский поэт, певец Вселенной и Человечества, совершивший подлинную революцию в мировой поэзии. Его мощный голос «великана, отрешенного от всех мелочей нашего муравьиного быта» (К. Чуковский) потряс основы поэтического слова; эхо его голоса продолжало звучать на протяжении всего ХХ века, отражаясь во всех новых поэтических явлениях. «Листья травы» — главная книга Уолта Уитмена, пронизанный светом Радости храм искусства, который сам автор достраивал и перестраивал на протяжении многих лет. В настоящем томе публикуются избранные, наиболее яркие и известные поэмы и стихотворения из сборника. Переводчики: Игорь Куберский, Корней Чуковский, Виктор Лунин, Григорий Кружков, Вильгельм Левик, Сергей Таск, Михаил Зенкевич, Виктор Топоров, Николай Банников, Анатолий Старостин, Андрей Сергеев, Олег Чухонцев, Борис Слуцкий, Владимир Британишский, Наталия Булгакова, Ольга Волгина, Андрей Кистяковский, Вячеслав Куприянов, Наталия Стрижевская, Эдуард Шустер
|
|
|
1 - Луна и Смерть
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 219.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
«Он приходил, зачаровывал и наступало счастье», — так вспоминал Пабло Неруда о самом знаменитом поэте Испании Федерико Гарсии Лорке. Его легкокрылая поэзия казалась бесконечно далекой от сумбуров и катастроф двадцатого столетия. Даже в поздних сюрреалистичных стихах Лорка представал как бы жителем другой планеты. Однако в его благозвучных сказочных песнях подспудно звучали печальные голоса современности, к которым автор не мог оставаться равнодушным. И трагическая смерть поэта под пулями франкистских солдат, возможно, была предсказана в его стихах: «Есть корабли, что только и ждут неосторожного взгляда, чтобы спокойно уйти под воду». В настоящее издание вошли самые известные стихотворения Федерико Гарсиа Лорки в лучших переводах.
|
|
|
1 - Ворон: стихотворения и поэмы
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 219.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Эдгар Аллан По — знаменитый американский поэт, прозаик, критик, журналист. Человек ослепительного таланта и горестной судьбы. Ненавистники и почитатели, подражатели и последователи — всем им, и уже не один век, не дает покоя наследие По. Его влияние как писателя и поэта на мировую литературу огромно. В области поэзии это и Шарль Бодлер, и французский cимволизм, практически весь русский Серебряный век. В настоящем двуязычном издании По представлен именно в ипостаси поэта. «Создание прекрасного посредством ритма» — так определял поэзию По, автор таких поэтических шедевров, как «Ворон», «Аннабель Ли», «Улялюм», «Колокола», «Линор». В своих стихах По отворачивается от «жизни как она есть» и создает иную реальность, неясную и туманную, реальность грез и мечты, которая вот уже более века не отпускает от себя почитателей творчества гениального поэта. Переводчики: Юрий Корнеев, Александра Глебовская, Наталья Лебедева, Александр Щербаков, Николай Голь, Роман Дубровкин, Михаил Зенкевич, Владимир Рогов, Сергей Степанов ...
|
|
|
|
|
|
|
|